病院

今日はだんな様のお母さんが入院しているので、お見舞いに行ってきました。お母さんは翻訳をしたり、英語の文学講座に通ったりしているので、入院中のひまつぶしに、と思ってイギリス人の作家Sue TownsendのThe Secret Diary of Adrian Mole 13 3/4を先日持参したところ、今日行ったら読み始めてくれていました。


とても面白いと言ってくれて、ちょっとは気晴らしになっていたよう。この本は、Adrian Moleという男の子の日々のばかげた出来事や恋愛などを、面白おかしく、風刺もこめて書いた作品。こういうhumourは日本にはなかなかないなあ、というのが正直なところです。英語も１３歳の男の子の語り口で書かれているので、自然でやさしいのでおすすめ。
病院の食事に既に飽き飽きしていたお母さんのリクエストでこっそりおすしを買っていったのですが、１貫ずつのつもりの注文が、実は２貫単位だったので、おすしが膨大な量に。。お母さんは数個、あとはだんな様と私でたいらげました。

The Queen and I

The Queen and I
これは、イギリスの女性作家、Sue Townsendという人の本ですが、この人の本は、とにかく面白い！大ファンです。この本は、イギリス王室をテーマに取り上げているのだけど、内容ははちゃめちゃで、イギリスの王制が失墜した結果、イギリスでもっとも治安の悪い通りにイギリス王室の人々が引っ越さなければならなくなったという話。チャールズやダイアナがそれぞれ不倫をしたり、庶民に入り込む王室の様子が面白おかしく描かれています。
英語レベル：TOEIC730点程度あれば大丈夫だと思います。